PL: Witam Was serdecznie :)
W tym sezonie projektanci zainspirowani m.in. różnymi dyscyplinami atletycznymi postanowili trochę odkurzyć ubrania o sportowym kroju, a wręcz wynieść je na modowy piedestał. W ten sposób powstał sportowy szyk - styl polegający na łączeniu wygody i elegancji. Trend jest obecny na wybiegach takich twórców jak Isabel Marant, Alexander Wang czy Rag & Bone. W ich kolekcjach na wiosnę/lato 2012 można zobaczyć odzież o kroju sportowym, ale wykonaną z eleganckich materiałów z oryginalnymi akcentami oraz zestawienia szykownych ubrań ze zwyczajnymi, które idealnie sprawdzają się w studio fitness.
Wykorzystałam ten pomysł w mojej stylizacji, oprócz tego nawiązałam w niej do nieco kiczowatych lat '80 oraz mody na kolory fluo.
EN: Hello Everyone :)
In this season designers inspired by casual clothes created new style called sporty-chic. It combines elegance and convenience. You could see the trend in many collections - "from Isabel Marant's cool, colorful layers to Alexander Wang's perennial sporty-girl swagger, runways were rife with easy, athletic pieces in hyperchromatic hues" (Fabsugar).
I tried to rock this idea in my outfit. I was also inspired by the eighties and fluo colors fashion. I was wearing: Black tank top with pink print - Atlantic Black blazer - vintage (mom's closet :)) Gold square necklace (you'll find it HERE) - Cutie Pie Chic Candy Bi-color Splicing Elastic Leggings in neon pink (you'll find it HERE) - Oasap Tricolor high heels - VJ-Style _______________________________________________________
Przypominam o konkursie, w którym możecie wygrać złotą bransoletkę charms - zapraszam do udziału :)
Don't forget to take part in my golden charms bracelet giveaway :)